Tracking: Happy Birthday from...

1. my parent via Email
2. my boss under the indirect control via IRC
3. JMB via Email
4. prevous my boss under the direct control via Email
5. colleagues via IRC
6. ANA via Email
7. my wife
   

うーむ…。